Недочет в локализации на русский и английский языках

Азер Гарягды добавил(а) 2 года назад
Известна

DCImanager 5.209.0


Заметил небольшой недочет в переводах на русский и английский языки.


Главное меню -> Серверы


Колонка: Id


На русском языке (подсказка): Идентификатор

На английском языке (подсказка): Identifier


Тут все правильно.


А вот дальше самое интересное, открываем форму редактирования любого сервера и смотрим подсказку у этого же поля (Id)...


На русском языке: Идентификатор сервера

На английском языке: Enter the server identifier


1. На русском не правильно, ибо это идентификатор записи в базе данных.

2. На английском не правильно, там вообще ничего нельзя ввести и опять же это не идентификатор сервера.


Просьба поправить подсказки в обоих локализациях на:

На русском языке: Идентификатор

На английском языке: Identifier